Künstliche Intelligenz (KI) oder Artificial Intelligence (AI). Wie dem auch sei, sie bringt gerade quasi jede:n zum Strahlen. Sie auch? AI oder KI fasziniert auch mich. Genauso wie Sie. Aber humane Intelligenz ebenso. Sie auch?

Wenn Sie schon Texte mit Künstlicher Intelligenz erstellt oder mit KI ins Deutsche übersetzt haben. Wie ist Ihr Fazit? Alles auf den Punkt gebracht? Nicht so ganz? Da fehlt das Tüpfelchen auf dem i? Da fehlt noch mehr? Da ist alles ohne Sinn und Verstand?

Da komme gerne ich ins Spiel, mit meinem speziellen und weit gefächerten Know-how und langjähriger Erfahrung in der Fachübersetzung, dem Proofreading, Reviewing oder Editing von Texten und Fachtexten. Ganz gleich, ob bei von KI generierten deutschen Texten. Oder von Künstlicher Intelligenz angefertigten Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche oder Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche. Mit meinem intuitiven und sensiblen Sprachvermögen und jetzt mal ganz ohne – Künstliche Intelligenz –  dafür mit humaner Intelligenz und über 16-jähriger Text- und Fachübersetzungserfahrung bringe ich auch Ihren Text auf Vordermann. Oder auf die Vorderfrau. Auch das, wenn Sie wollen. Hauptsache auf den Punkt. Damit Sie es vor lauter Glück kaum fassen können.

Sie sind nicht zufrieden mit dem ERGEBNIS Ihrer KI oder Artificial Intelligence? Lassen Sie den Output Ihrer KI von mir, einer erfahrenen Sprachexpertin, prüfen. Auch KI oder AI hat stets Luft nach oben. Schreiben Sie mir gerne eine  E-Mail. Da bin ich altmodisch. Denn es gibt Dinge, die man nicht unbedingt ändern sollte.

Lokal international. Übersetzungen in Langenfeld. Leverkusen. Leichlingen. Hilden. Dormagen. Erkrath. Monheim. Burscheid. Solingen. Und Umgebung.

translation-concept.de | Inh. Dipl.-Übersetzerin Julia Herzog | Trompeter Str. 12 | 40764 Langenfeld | info@translation-concept.de