Übersetzungen & Copywriting

Qualifizierte & professionelle Fachübersetzungen. Technik. Marketing. Kommunikation. Netzwerk. Layout & Design. 

Marketing und Technik übersetzen. Wie, das geht beides?

Ja. Und noch viel mehr. Mit meinem technischen Verständnis und Interesse auf der einen und meiner Leidenschaft für den sprachlichen Ausdruck auf der anderen Seite verpacke ich Ihre Technik in die richtigen Worte. Denn wenn es um die gekonnte Vermarktung von Produkten oder Dienstleistungen geht, sind ansprechende Marketing-Übersetzungen oder eine präzise technische Übersetzung oder die gekonnte Marketingübersetzung für technische Geräte der erste Schlüssel zum Erfolg. Sie sind auf der Suche nach einem Übersetzer für kreative Marketing-Texte? Oder Sie möchten einen technischen Fachtext aus dem Englischen oder dem Französischen ins Deutsche übersetzen lassen? Kein Problem: Als Diplomübersetzerin mit mehr als 10 Jahren Übersetzungserfahrung fertige ich zum einen hochwertige und aussagekräftige Texte und Übersetzungen im kreativen Bereich Werbung & Marketing an. Meine Branchen: Fashion, Mode, Dessous, Brillenmode, Kosmetik, Luxusgüter, Messe- und Ladenbau und mehr. Ganz gleich, ob es sich dabei um kreative Übersetzung, Transcreation oder Copywriting handelt – Ich verstehe, was Sie meinen. Meine internationalen und nationalen, teils sehr bekannte Kunden und Labels, wissen meine zuverlässige Übersetzungsarbeit zu schätzen.

Doch auch im technischen Bereich habe ich bereits diverse Spezifikationen, Handbücher, Kataloge, Webseiten, Produktbeschreibungen, Power Point Präsentationen, Normen & Standards und vieles mehr übersetzt. Unter anderem in den Fachgebieten Stahl- und Metallbau, Betonstahl, Automobil, spanende Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, PC-Hard- und Software, Haushaltsgeräte, Messe- und Ladenbau und mehr.

Lokal international. Übersetzer in Langenfeld. Leverkusen. Leichlingen. Hilden. Dormagen. Erkrath. Monheim. Burscheid. Solingen. Und Umgebung.

Dipl.-Übersetzerin Julia Herzog | Trompeter Str. 12 | 40764 Langenfeld | info@translation-concept.de

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© translation-concept.de | Dipl.-Übersetzerin Julia Herzog