Übersetzungen & Copywriting

Qualifizierte & professionelle Fachübersetzungen. Technik. Marketing. Kommunikation. Netzwerk. Layout & Design.

Des traductions de précision. L'adaption créative.

 

En tant que traductrice diplômée en langues anglaise et française, je vous propose de traduire de manière fidèle et professionnelle les documents concernant la communication de votre entreprise de l'anglais ou du français vers l'allemand, ma langue maternelle. Que vous souhaitiez une adaptation créative ou une traduction de précision et qualifiée, je transpose vos textes, même complexes, de manière professionnelle, compétente et confidentielle. Mes connaissances techniques, ma maîtrise de la langue ainsi qu'une expression parfaitement adaptée au contexte me permettent d'effectuer des traductions fidèles, précises et de première qualité.

Mes connaissances techniques. Grâce à mon intérêt pour de nombreuses thématiques, à mon affinité pour les matières techniques et à une expérience longue et variée, je suis à même de vous proposer des traductions dans de multiples domaines, comme par exemple :

Technique. Automobile, machines de chantier, électroménager, machines agricoles, techniques d'éclairage, SAP, construction métallique, acier inoxydable, techniques d'assemblage, P.L.V., impression grand format, stands expo, matériel publicitaire (kakémono, totem, stand parapluie), techniques d'emballage, etc.

Communication. Cosmétiques haut de gamme, produits de luxe, biens de consommation haut de gamme, marketing, produits de soin, relations publiques, textile, communication d'entreprise, publicité, boutique en ligne, etc.

Formation. CV, e-Hospital, e-Learning, formation pour adultes, éducation, rapports humains, psychologie des organisations, tourisme, conseil aux entreprises, etc.

Types de textes. Sites internet, dépliants, manuels, descriptions de produits, tableaux, présentations, slogans, notices d'utilisation, spécifications, brochures commerciales, communiqués de presse, etc.

 

N'hésitez pas à me contacter pour toute demande de traduction : c'est avec plaisir que je mettrai mes compétences à votre service !

Lokal international. Übersetzer in Langenfeld. Leverkusen. Leichlingen. Hilden. Dormagen. Erkrath. Monheim. Burscheid. Solingen. Und Umgebung.

Dipl.-Übersetzerin Julia Herzog | Trompeter Str. 12 | 40764 Langenfeld | info@translation-concept.de

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© translation-concept.de | Dipl.-Übersetzerin Julia Herzog